Glosario de poker

Pay Off: igualar una apuesta cuando el jugador que apuesta simula tener una mano que no puedes batir, pero el bote es lo suficientemente grande para justificar tu apuesta "Jugó exactamente como si tuviese color, pero yo tenía el mejor trío, por lo que le pagué."

Play the Board: jugar la mesa. En Hold'em, llegar al final con tu mano cuando tus cartas ni siquiera forman una mano mejor que la que hay en la mesa. Por ejemplo, si tienes 2-2 y en la mesa hay 4-4-9-9-A (sin posibilidad de color), entonces "juegas la mesa": la mejor mano posible que puedes ligar no utiliza ninguna de tus cartas. Ten en cuenta que si juegas la mesa, lo mejor que puedes conseguir es repartirte el bote con el resto de jugadores que participen en la mano.

Pocket: cartas de mano, tus cartas, las que sólo puedes ver tú. Por ejemplo, "tenía una pareja de seises de mano" o "tenía As-Rey de mano".

Pocket Pair: pareja de mano. En Hold'em, una mano de inicio con dos cartas del mismo rango y que forman pareja. Ejemplo: "tuve parejas altas de mano siete veces durante la primera hora. ¿Se puede pedir más?"

Post: poner una ciega; suele ser obligatorio cuando te sientas por primera vez para participar en mesas regulares de una sala de cartas. También se te puede pedir que pongas una ciega si cambias de asiento en la mesa de tal forma que evitas las ciegas que te corresponden. Ejemplo: un jugador abandona un asiento de la mesa y se sienta en otro, de forma que se aleja más de las ciegas. Se le pedirá que ponga una ciega extra para recibir su mano. Ver también Extra blind .

Pot-Limit: límite de bote una versión del poker en la que un jugador puede apostar como máximo la cantidad de dinero que hay en el bote cuando sea su turno de actuar. Como en la variante sin límite, se trata de un juego de poker muy diferente del poker con límite fijo.

Pot Odds: relación del bote. La cantidad de dinero que hay en el bote comparada con la cantidad que debes poner para seguir jugando. Por ejemplo, supón que hay 60 € en el bote. Algún jugador apuesta 6 €, por lo que en el bote hay ahora 66 €. Te cuesta 6 € igualar la apuesta, por lo que la relación entre tu apuesta y el bote es de 11 a 1. Si tu posibilidad de tener la mejor mano es de al menos 12 a 1, deberías ver la apuesta. Las probabilidades del bote también se aplican a los proyectos. Por ejemplo, supón que tienes un proyecto al mejor color a falta de una carta por llegar. En este caso, tus probabilidades de ligar color son de 4 a 1. Si te cuesta 8 € ver la apuesta, entonces debe haber por lo menos 32 € en el bote (incluyendo la última apuesta) para que igualar la apuesta sea correcto.

Price: precio: La relación del bote que obtienes para un proyecto o para igualar una apuesta. Ejemplo: "el bote me proporcionaba un buen precio, por lo que seguí con mi proyecto de escalera interior."

Protect: (1) Poner las manos o una ficha sobre tus cartas. Ello impide que se confundan con una mano descartada o que accidentalmente el repartidor las deslice junto con las cartas eliminadas. (2) Poner más dinero en el bote para que la ciega que ya has puesto no resulte "malgastada". Ejemplo: "siempre protegerá sus ciegas, sin importar lo malas que sean sus cartas."

Quads: Cuatro cartas iguales.

Ragged: no hay conexión entre las cartas. Un flop (o una mesa) que no parece ayudar a ninguno de los jugadores. El flop J -6-2 no ayudaría a nadie, por tanto, en inglés se le considera ragged .

Rainbow: un flop que contiene tres palos diferentes, por lo que no se puede ligar color en el turn. También significa una mesa completa de cinco cartas con no más de dos del mismo palo, por lo que resulta imposible ligar color.

Raise: subir la cantidad de la apuesta actual..

Comisión*: comisión. Cantidad de dinero que coge el repartidor de cada bote. Son los ingresos de la sala de poker.

Clasificación: rango. El valor numérico de una carta (no de su palo). Ejemplo: "jota," "siete".

Represent: fingir. Jugar como si tuvieses una mano concreta. Por ejemplo, si subes la apuesta antes del flop y, a continuación, subes otra vez cuando en el flop hay un as, estarías fingiendo al menos un as con un buen kicker .

Partidas regulares: una partida de poker normal, no un torneo. También se la conoce como partida "en vivo" ya que se juega con dinero en vez de con fichas de torneo.

River: la quinta y última carta comunitaria, colocada boca arriba. También se llama "quinta calle". Las metáforas sobre el river son algunos de los clichés del poker más apreciados. En inglés se suele utilizar el juego de palabras "murió ahogado en el river (=río)".

Rock: roca: Un jugador muy cauto, sin mucha creatividad. Sube la apuesta sólo con las mejores manos. Una "roca" auténtica es muy predecible: si te sube la apuesta al final, puedes tirar tus cartas a menos que tengas la mejor mano posible.

Runner: normalmente se dice runner-runner para describir una mano que fue conseguida gracias a ligar las cartas correctas tanto en el turn como en el river. Por ejemplo: "consiguió un color runner-runner para ganar a mi trío". Visita también backdoor .

Glosario por cortesía del libro Winning Low Limit Hold'em de Lee Jones