Tanto si ves poker en Twitch, como si escuchas un podcast de poker, sintonizas la retransmisión de un evento en vivo o escuchas hablar a un jugador más experto sobre su historial de manos, es bastante posible que hayas oído algunos términos de poker extraños, más rebuscados, que no conozcas.

“Este tipo hace mucho ‘VPIP’ y cuando abrió le pagaron dos, ambos bastante ‘nits’. Yo he estado ‘card dead’, pero me desperté con un monstruo e hice ‘squeeze’. Todos los demás pagaron, pero sé que tienen que tener en cuenta el ICM. Flopeé aire, pero era una ‘mesa muy húmeda’ y tenía ‘blockers’ de las ‘nuts’, así esperaba que mi ‘semi-farol’ consiguiera algunos ‘folds heoricas’…”

Sip, la jerga del poker puede llegar a ser muy confusa si no la conoces. Más todavía cuando se trata de términos en inglés difíciles de traducir (o son inventados), por lo que a menudo se utiliza el término original.

A continuación, recopilamos un glosario con algunos de los términos de poker más rebuscados para que puedas consultarlos cuando lo necesites. Encontrarás la expresión en inglés y su traducción al español (si la tiene), y luego te explicamos lo que significan en el poker.

Angle shooting

Angle shooting (disparo angular) es una expresión que se utiliza para describir una acción en la mesa de poker que es poco ética y que se hace con la intención de aprovecharse de un rival; lo que podríamos traducir como tener a alguien enfilado o en el punto de mira. Ese tipo de acciones incluyen hacer algo cuando no es tu turno a propósito, hacer como que vas a ver la apuesta o a pasar para tantear cómo reacciona tu rival, o esconder la cantidad real de fichas que tienes, por citar algunos.

Backdoor

Un backdoor (puerta trasera) draw es un draw (proyecto) que necesita tanto el turn (4ª carta comunitaria) como el river (5ª carta) para poder completarse. Por ejemplo, si tienes KQ y el flop es 26J, tienes dos overcards (cartas más altas que las comunitarias) y dos proyectos backdoor de escalera (straight) y de color (flush). Con un trébol en el turn conseguirías un proyecto de color, mientras que con un as o un 10 en el turn completarías el proyecto de escalera.  *ver Runner-runner

Blocker

Los blockers (bloqueadores) son cartas que bloquean determinadas manos que tu rival pudiera llevar, haciendo que sea menos probable o imposible que lleven determinadas cosas. Por ejemplo, si llevas A4 con un flop de 27Q, tu A bloquea a los demás para que no puedan llevar la mejor mano de color posible. Si llevas 1010 y hay 2789K en la mesa, les bloqueas el nuts (la mejor mano posible, que sería con J-10), aunque no sería imposible que lo llevasen. Es importante entender los bloqueadores dentro de tu estrategia de poker.

Brick and mortar

Un casino brick and mortar (ladrillo y mortero) es un casino físico que está en un edificio, en vez de un casino online. PokerStars es una sala de poker online, mientras que el Bellagio en Las Vegas tiene una sala brick and mortar de poker.

El Casino Barcelona es un casino brick and mortar

Bum hunter

Un bum hunter (cazador de malos) en poker es un jugador que siempre juega contra rivales que considera mucho más débiles. Los bum hunters normalmente esperan a que los rivales más débiles se sienten en una mesa antes de unirse ellos.

Card dead

Estar card dead (muerto de cartas) en poker se refiere a largos periodos en la mesa sin recibir una mano de inicio fuerte o que ni siquiera se pueda jugar.

Chase

Chase (perseguir) en el poker significa continuar en el bote con una mano en proyecto, como una escalera sin acabar, cuando no tienes las pot odds (relación entre apuesta y bote) adecuadas para hacerlo. En esencia, se trata de la falacia del sunk-cost (coste de lo perdido): “fenómeno por el que una persona es reticente a abandonar determinada estrategia o comportamiento porque ha invertido mucho, incluso cuando está claro que el abandono sería más beneficioso”.

Chip dumping

El chip dumping (tirar fichas a la basura) en el poker es una estrategia poco ética e ilegal por la que un jugador pierde fichas a propósito en favor de otro, normalmente un amigo o alguien por quien de alguna manera está jugando. Es una forma de complot.

Crossbook

Una crossbook es una apuesta que se hace entre dos jugadores que disputan el mismo evento. En los torneos, normalmente esto significa que quien se lleve menos dinero debe a la otra persona un porcentaje de la diferencia de lo ganado entre ambos; mientras que en las partidas cash se determina según los beneficios de una sesión o periodo de tiempo. Por ejemplo:

  • Tom y Diane acuerdan una crossbook del 20% en un Evento Principal del EPT
  • Tom se lleva 10.000€
  • Diane se lleva 40.000€
  • Tom le debe a Diane 6.000€
  • (40.000€ – 10.000€ = 30.000€)
  • (20% de 30.000€ = 60.000€)

Donk bet

Una donk bet es una apuesta realizada por un jugador que no tiene la posición y que no fue el último atacante en la ronda anterior. Por ejemplo, si el botón abre antes del flop y la ciega grande defiende, ahí la ciega grande liderará en el flop en vez de pasar, entonces tenemos una donk bet.

Hero fold

Hero fold (retirada heroica) es cuando un jugador abandona una mano fuerte con la que normalmente hubieran visto la apuesta porque creen que su rival tiene una mano todavía más fuerte. Por ejemplo, digamos que abres con KK under the gun (desde la posición a la izquierda de la ciega grande) a 100 ciegas grandes y el cutoff (a la derecha del botón) te hace una 3-bet (tercera subida). Entonces el botón hace una 4-bet y el jugador que está en la ciega pequeña -que ha estado jugando de manera extremadamente conservadora- hace una quinta subida metiéndolo todo para las 100 ciegas grandes. Si crees que lo único que es posible que lleve la ciega grande es una pareja de ases, igual deberías hacer una hero hold de tu pareja de reyes.

A veces hay que hacer una hero fold

ICM

ICM viene de independent chip model (modelo independiente de fichas). Este modelo asigna un valor monetario a un montón de fichas en los torneos y, si se sigue, te cambiará la manera de jugar cuando estés muy metido en los torneos para asegurarte de que te llevas el máximo de dinero. Por ejemplo, si estás en una mesa final y hay un stack (montón de fichas) mucho más bajo que el tuyo, el ICM dictamina que deberías jugar de manera extremadamente cauta hasta que ese stack sea eliminado, asegurándote así de que te vas a llevar un pay jump (una cantidad de dinero mayor).

LAG

LAG viene de loose-aggressive (suelto-agresivo). Se utiliza para describir al jugador que juega muchas manos de inicio (suelto) y además las juega de manera muy agresiva en un intento de meter presión y superar a sus rivales.

Mechanic

En poker, un mecánico (o un card mechanic, mecánico de las cartas) es un tramposo que es capaz de manipular las cartas que reparte para asegurarse de que él/ella o algún cómplice recibe una mano fuerte. Las técnicas del mecánico incluyen los shuffles o barajados falsos (parece que estén barajando cuando, en realidad, están colocando las cartas en determinado orden), y también repartir determinadas cartas desde la parte de debajo de la baraja (repartir desde la base).

Nit

Un nit (quisquilloso) es un jugador extremadamente conservador que parece que solo juega manos de inicio muy fuertes o que es susceptible de presionar durante una mano, ya que es probable que evite correr riesgos.

Nuts

Nuts (de locos) en poker es la mejor mano que se puede dar en determinada situación. Por ejemplo, llevas 910 con un flop de 678, así que, con tu escalera con el 10-alto, tienes la mejor mano posible.

RFI

RFI viene de raise first in (primero en subir). El porcentaje RFI de un jugador hace referencia a con qué frecuencia entra en el bote abriendo con una subida; mientras que el rango RFI es el rango de manos en las que un jugador debería/podría abrir con una subida.

Runner-runner

Un runner-runner (corredor-corredor) en poker es cuando se hace una mano al conseguir las cartas que nos hacían falta tanto en el turn como en el river. Por ejemplo, si Jon va con todo con un 99 en un flop de 2310, pero Ana lleva 1010, Jon necesitará conseguir un nueve tanto en el turn como en el river para ganar (“necesita un runner-runner”). *ver Backdoor

Satellite

Un satélite en poker es un torneo cuyo premio es una entrada para otro torneo que tiene un buy-in más alto.

Semi-bluff

Un semi-bluff (semi-farol) es una apuesta o subida hecha con una mano que tiene bastantes posibilidades de mejorar en próximas rondas o calles (es decir, que tiene mucha equity o “acciones” -probabilidades de bote), pero que por el momento no es muy fuerte. Los semi-faroles se utilizan para obligar a las manos más fuertes a retirarse, ganando así el bote en ese justo momento sin la necesidad de “conseguir” tu mano.

Los proyectos de color fuertes son semi-faroles potencialmente rentables

Squeeze

Una jugada o apuesta squeeze (apretar) en poker es hacer una subida grande cuando ya hay dos o más jugadores en el bote. Por ejemplo, si uno abre y dos lo igualan antes de que te toque a ti, podrías “apretar” (es decir, hacer una subida generosa), a menudo con la intención de conseguir que todo el mundo se retire y, en consecuencia, llevarte el bote sin tener que hacer nada más. 

VPIP

VPIP viene de ‘voluntary put money in pot’ (puesta voluntaria de dinero en el bote). Tu porcentaje VPIP representa la cantidad de veces que metes dinero en el bote antes del flop (sin incluir poner las ciegas). A menudo se utiliza para medir si un jugador está jugando de una manera conservadora o suelta.

Wet board

Una web board (mesa o tablero húmedo) en poker es un conjunto de cartas comunitarias que ofrece muchas oportunidades a los jugadores de conseguir manos fuertes. Por ejemplo, un flop 27Q se considera una “mesa seca”, ya que de manera inmediata no hay proyectos de escalera, de color o de ninguna doble pareja obvia. Mientras que un flop 910J se considera una “mesa húmeda”, ya que ahí hay muchos proyectos disponibles

Cargando ...

Next Story

Cargando ...